1
00:00:06,120 --> 00:00:08,200
<i>Piv en deus an dudenn wellañ ?</i>

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,200
<i>Unan divinout, divinout da bet eur ?</i>

3
00:00:11,800 --> 00:00:14,320
<i>Piv ne grog ket un emgann bemdez ?</i>

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
<i>Piv ne vez morse un tamm kounnar ?</i>

5
00:00:17,960 --> 00:00:20,000
<i>An neb na fazi morse a zo reizh atav ?</i>

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,120
<i>Mat eo ?</i>

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,880
<i>Piv ne soñj morse en un emgann ?</i>

8
00:00:22,960 --> 00:00:24,000
<i>E gwirionez ?</i>

9
00:00:24,080 --> 00:00:26,280
<i>Piv en deus chañs fall atav ?</i>

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,360
"Bazh ha Taku"

11
00:00:27,440 --> 00:00:29,960
<i>-Den ebet all eget Donald Duck.</i>
<i>-Ya !</i>

12
00:00:52,440 --> 00:00:55,040
Yen-skorn.

13
00:00:55,120 --> 00:00:58,600
N'eus ket tu da gousket amañ.

14
00:00:59,840 --> 00:01:02,000
KOUEZ

15
00:01:20,760 --> 00:01:22,640
Me 'm eus kemeret perzh ennañ. Ha fuloret eo bet ?

16
00:01:24,880 --> 00:01:26,960
C'hoant en defe da zebriñ ac'hanomp moarvat.

17
00:01:38,640 --> 00:01:40,040
Deskiñ un dra bennak diwarnañ.

18
00:01:46,200 --> 00:01:47,640
Evel-se.

19
00:01:54,680 --> 00:01:57,680
Bremañ kit war-lerc'h an nozvezhioù !

20
00:02:17,520 --> 00:02:21,080
Pelec'h em eus lakaet ar c'hoarielloù?

21
00:02:32,800 --> 00:02:34,920
Brav-kenañ eo.

22
00:02:50,520 --> 00:02:52,520
Ne zeuio ket en-dro, sur a-walc'h.

23
00:03:08,080 --> 00:03:10,640
O paotred.

24
00:03:19,880 --> 00:03:21,000
Salud deoc'h.

25
00:03:25,200 --> 00:03:26,640
Daou logodenn.

26
00:03:33,320 --> 00:03:34,800
Trugarez.

27
00:03:52,200 --> 00:03:54,480
Lazhañ a reont ac'hanon o c'hoarzhin.

28
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
Deus 'ta.

29
00:03:59,560 --> 00:04:02,040
Mont war da gein, me a dapo ac'hanout.

30
00:04:09,440 --> 00:04:11,080
A-walc'h eo bremañ. Ma tro.

31
00:04:26,360 --> 00:04:27,360
Petra?

32
00:04:29,960 --> 00:04:33,120
Ar razhed bihan drouk-se.

33
00:04:49,600 --> 00:04:51,200
Taol ebet !

34
00:04:51,280 --> 00:04:54,400
Emaoc'h o vont da bourmen, paotred.

35
00:05:16,200 --> 00:05:18,200
Bremañ em eus kavet petra ober.

36
00:05:20,160 --> 00:05:21,200
Kompren a rez ?

37
00:05:47,920 --> 00:05:49,720
Piv a c'hellfe bezañ ?

38
00:05:54,920 --> 00:05:56,200
Neuze?

39
00:06:29,960 --> 00:06:34,760
Fin